ASML afirma que não consegue produzir ferramentas para fabricação de chips em quantidade suficiente para atender à demanda dos clientes em 2027 e 2028. Enquanto isso, fabs chinesas já adquiriram centenas das ferramentas de litografia menos avançadas da ASML — máquinas que podem ser adaptadas para alguns dos chips que as ferramentas mais novas deveriam manter fora de alcance.
Principais conclusões
- As fabs chinesas haviam adquirido cerca de 343 ferramentas de DUV por imersão até o início de 2026, incluindo aproximadamente 270 da ASML.
- A cadeia de suprimentos da ASML abrange cerca de 2.000 empresas.
- A ASML planejava fabricar ao menos 60 sistemas EUV padrão em 2026, 36% mais do que vendeu em 2025.
- A ASML espera que a China responda por cerca de 20% de suas vendas totais em 2026.
Governos podem decidir quem recebe o próximo scanner; não podem revogar o valor produtivo de um scanner que uma fab já comprou. Autoridades dos EUA, da Holanda e do Japão precisam, portanto, decidir mais do que quem recebe EUV: precisam regular o acesso a ferramentas capazes, fornecedores e capacidade futura sob regras nacionais distintas.
A ASML começou como a empresa que tornou viável uma tecnologia de impressão difícil. Seu papel se inverteu e passou a ser o de infraestrutura regulada por políticas públicas: fabricantes avançados de chips precisam de suas ferramentas, fabs chinesas as possuem em parte, e a ASML precisa seguir expandindo a produção. A frota DUV adquirida é o teste mais claro dessa inversão, porque a ferramenta cuja retenção é mais visível não é a única que importa.
A ASML resolveu o problema da impressão antes de os governos herdá-lo
Em 2016, a cobertura descrevia a EUV como um possível resgate para o escalonamento de transistores, com a produção em massa podendo começar em 2018. Naquele momento, fabricantes de chips ainda avaliavam se uma tecnologia cara e atrasada poderia sustentar a próxima fase da produção. A Intel informou produção de EUV em alto volume em sua fábrica na Irlanda em 2023. A questão sobre se a máquina conseguiria funcionar em volume havia se tornado uma questão sobre quem poderia obtê-la.
A Intel montou a primeira ferramenta comercial de EUV High-NA em 2024. Samsung e TSMC se comprometeram a adotar as máquinas High-NA da ASML até 2028 e 2030, respectivamente, juntando-se à Intel em um roteiro que também prevê fotomáscaras maiores. Pesquisadores da ASML elevaram a potência da fonte de luz EUV de 600 watts para 1.000 watts, com potencial relatado de aumentar a produção de chips até 2030. A fronteira continua sendo um programa de desenvolvimento, não uma máquina acabada que concorrentes possam simplesmente comprar e deixar inalterada.
Manter a EUV fora das fabs chinesas tem um objetivo claro: negar acesso à plataforma de produção sobre a qual os principais fabricantes estão construindo seus próximos processos. Não decorre disso que todo chip estrategicamente útil exija EUV.
As compras chinesas de DUV transformaram a frota existente em um problema separado de controle
As fabs chinesas haviam adquirido cerca de 343 ferramentas de DUV por imersão até o início de 2026, aproximadamente 270 delas da ASML, segundo dados do Center for Technology & Statecraft citados na cobertura. A DUV por imersão pode ser adaptada para lógica de 7nm e memória de alta largura de banda. Essa capacidade não estabelece que fabs chinesas possam igualar a produção baseada em EUV em custo, rendimento ou escala. Mas estabelece por que uma restrição limitada à EUV deixa aberta uma rota de fabricação relevante.
Um projeto de lei proposto nos EUA estenderia a restrição às exportações de litografia DUV. Ele trataria do acesso futuro, não dos scanners já adquiridos. A Tokyo Electron demonstrou a brecha comercial deixada por regras mais estreitas quando ampliou as vendas chinesas de equipamentos menos avançados e compensou em grande parte o efeito dos controles dos EUA sobre seus negócios. Clientes impedidos de comprar uma classe de ferramenta ainda podiam comprar outra classe de equipamento; fornecedores ainda podiam atendê-los.
O problema de política tem duas datas. Uma decisão de licença regula a próxima entrega. As compras anteriores de uma fab regulam o que ela pode tentar fazer agora. Pesquisadores do CSET concluíram que a SMEE da China detinha apenas 4% do mercado de litografia de gerações mais antigas em 2025, muito atrás de ASML e Nikon, de modo que a dependência de fornecedores estrangeiros continua substancial. Dependência e posse podem coexistir; uma não anula a outra.
Washington não pode regular a rede de fornecedores da ASML licenciando apenas a ASML
A cadeia de suprimentos da ASML abrange cerca de 2.000 empresas. Seus scanners saem dessa rede, enquanto as fabs também dependem de equipamentos de outros fabricantes. Em 2024, os Estados Unidos consideraram aplicar a regra de produto direto estrangeiro aos negócios de equipamentos para a China da ASML e da Tokyo Electron. Aliados descreveram essa medida potencial como draconiana. Posteriormente, o Japão planejou controles mais amplos sobre chips avançados e equipamentos de litografia.
Cada governo controla uma parte diferente da rota entre um fornecedor e uma fab. Legisladores dos EUA criticaram ASML, Tokyo Electron, KLA, Applied Materials e Lam Research em 2025 por vendas que, segundo eles, haviam apoiado a indústria chinesa de chips, incluindo vendas supostamente feitas a entidades estatais ou ligadas às Forças Armadas. A lista deles evidenciou a dificuldade: Washington não lidava com um produto holandês e uma licença holandesa. Tentava influenciar decisões em várias empresas e jurisdições.
A Holanda tem uma razão industrial para resistir a tratar toda restrição como se não tivesse custo. A ASML precisa preservar os fornecedores e a base de clientes que tornam suas máquinas possíveis, mesmo enquanto governos aliados buscam limitar para onde essas máquinas e ferramentas relacionadas podem ir.
As janelas de produção da ASML agora importam antes do embarque de suas ferramentas
A ASML planejava fabricar ao menos 60 sistemas EUV padrão em 2026, 36% mais do que vendeu em 2025. Em outubro, a empresa disse que sua oferta planejada — incluindo um aumento de capacidade de 30% comunicado anteriormente — ainda ficaria abaixo da demanda dos clientes em 2027 e 2028. Essa avaliação transforma um plano de fabricação em uma questão de alocação: uma fabricante de chips não pode executar uma transição de processo apenas decidindo comprar um scanner se a ASML não tiver capacidade de entrega para ele.
A TSMC teria pedido a clientes que buscassem alocações de produção N2 tão distantes quanto o segundo trimestre de 2027, com grandes lotes quase esgotados para os dois anos seguintes. As restrições de entrega da ASML e as alocações de capacidade da foundry da TSMC são gargalos diferentes; nenhum dos relatos prova que um scanner específico ausente tenha causado a espera de um cliente específico. Juntos, mostram por que fabricantes de chips precisam planejar tanto a ferramenta quanto a capacidade da fab que ela deve atender. A questão relacionada do ciclo de equipamentos é se esses planos permanecem alinhados à medida que as fábricas se expandem.
A ASML também relatou forte interesse em pedidos para 2029 e 2030. Interesse não é uma reserva vinculante: as reportagens fornecidas não estabelecem depósitos, termos de cancelamento ou alocações nomeadas para esses anos. A TSMC disse a grandes fornecedores para adiarem entregas de equipamentos de ponta em 2023, quando passou a se preocupar com a demanda dos clientes. A ASML identificou uma insuficiência no curto prazo, não provou que toda janela futura de produção continuará escassa.
Restringir a China também expõe a dependência da ASML de compradores chineses
A ASML espera que a China responda por cerca de 20% de suas vendas em 2026. Suas vendas na China cresceram 109% trimestre a trimestre no Q3, enquanto a participação da China nas vendas de máquinas subiu de 14% para 23%. A ASML também informou que a Europa respondeu por 0% de sua receita em cada um dos dois primeiros trimestres de 2026 e instou autoridades da UE a criar demanda por chips fabricados na Europa. Uma fabricante holandesa de ferramentas não pode substituir um grande mercado de clientes apenas declarando que sua região de origem é estrategicamente importante.
Tampouco as restrições podem garantir dependência permanente. A SMIC teria testado uma máquina DUV produzida domesticamente em 2025. Testar não é evidência de que ela consiga substituir em escala as ferramentas capazes de DUV por imersão da ASML; a pequena participação de mercado da SMEE desaconselha supor uma substituição fácil. Mas o CEO da ASML alertou que restrições excessivas dão aos países excluídos um motivo para acelerar sua própria tecnologia. Os mesmos controles que protegem uma vantagem de curto prazo podem financiar a determinação de contorná-los.
Perguntas frequentes
Que parcela da frota instalada de DUV por imersão das fabs chinesas veio da ASML?
Cerca de 79%: a ASML forneceu aproximadamente 270 das cerca de 343 ferramentas de DUV por imersão que as fabs chinesas haviam adquirido até o início de 2026. Isso deixa cerca de 73 ferramentas de outros fornecedores.
Como a ASML alterou sua previsão de vendas para 2026?
A ASML elevou a ponta inferior de sua previsão de €43 bilhões para €44 bilhões, mantendo a ponta superior em €45 bilhões. Sua faixa revisada foi de €44 bilhões a €45 bilhões.
Como os resultados reportados pela ASML no Q3 se compararam às expectativas?
A ASML informou €11.66 bilhões em vendas líquidas no Q3, ligeiramente abaixo da estimativa de €11.72 bilhões. O lucro líquido foi de €4.96 bilhões, acima da estimativa de €4.1 bilhões.
Quanto custa uma máquina de EUV High-NA?
Um valor reportado em julho de 2026 estimou o preço de uma máquina de EUV High-NA em cerca de $400 milhões. O texto identifica a Intel como a primeira empresa a montar uma ferramenta comercial High-NA em 2024.
Frota instalada de DUV por imersão das fabs chinesas por fornecedor
| Grupo de fornecedores | Ferramentas adquiridas até o início de 2026 | Participação na frota de cerca de 343 ferramentas |
|---|---|---|
| ASML | Cerca de 270 | Cerca de 79% |
| Outros fornecedores | Cerca de 73 | Cerca de 21% |
| Total | Cerca de 343 | 100% |
A ASML já precisou provar que seu scanner mais novo podia chegar à fab. Governos agora podem barrar o próximo na fronteira; não podem chamar de volta as máquinas DUV que as fabs chinesas já compraram.