Overdoing the interface metaphor
We're often told that we should design our websites and software to mimic real-life objects. The iPhone strengthened this idiom, and Apple has been driving this home hard for the iPad. — But it's not absolute, and it's not always the best idea.